lunes, 15 de noviembre de 2010

Romeo & Cinderella


Nombre: Romeo & Cinderella

Original: Vocaloid
Artista: Hatsune Miku
Traduccion: NikoDere
Adaptacion: NikoDere
No dejes que este amor
Se convierta en al tragedia de Julieta
Ayúdame a poder escapar
De este sentimiento...

Buenas noches papá y mamá
Soñemos que esta noche será larga
Los adultos ya deben irse a la cama

Afrodisiaco, como un dulce caramelo
Cruzo mis piernas con algo de miedo
Quiero llegar más lejos esta noche...

No me muerdas tan fuerte…
Avanza Sin miedo
No Tolero este sabor amargo
Es que no puedo olvidar
Los pasteles que mamá me daba

Para mí esto es algo nuevo…
Y tal vez para ti….
Y quizá tú lo quieras saber...
No debes ocultar nada
Porque solo a ti yo….
Te puedo mostrar mí…

Yo sueño con ser como Cenicienta
Y escapo solo con mi uniforme
El tiempo se podrá detener
Y los villanos no nos podrán alcanzar

Yo quiero escaparme  como Julieta
Pero no quiero que me llames por ese nombre
Tienes razón, amárrame a ti
Y así la diversión nunca se acabará...

Cariño ven,  quédate junto a mí

Me he pintado con un rímel llamativo
Prometo mañana ser buena niña
Por hoy… solo perdóname

Esta vez te atreves a llegar más lejos
Mi camisa de noche tiene encajes negros
Quiero que llegues hasta esos bordes

No me atrevo a morderte…
No puedo lastimarte….
Es que te amo tanto y no lo puedo evitar
Creo que a papá no le puedes agradar

Cuando sola quedé…
En ti me apoyé...
Tú eres todo lo que yo puedo tener
Ven aquí, Romeo,
Y rescátame de este temor
En el que ellos me aprisionan

La campana sonó, Como en Cenicienta
Y deje allí  mi zapatilla de cristal
Encuéntrame, quiero ir lejos de aquí
Las pesadillas me persiguen

Seguro que ella era idéntica a mí
Ella mintió y la dejo caer
Y yo hare lo mismo
Tu me amaras como el la amo

¿Me vendrás a rescatar…?

¿Verás en mi corazón y así sabrás todo lo que siento?
¿Verás en mi interior y así sabrás todo lo que quiero?
Aun lo siento vasio y creo que puedes completarlo
Es difícil el que puedas alcanzarlo
Aún así yo creo que podrás...

Yo quiero hayar la felicidad
Pero creo que la he perdido al fin
No se que hacer, ante mi deseo
Quiero luchar para tenerte junto a mí

Pero mis padres no lo quieren aceptar
Ellos piensan en algo ajeno a mí
Lo acepto, es mi vida también
No recuperare todo lo que perdí

No quiero mentir como Cenicienta
O vendrá un lobo, y me raptara
No se que hacer, ante mi deseo
O si no el lobo me va a comer

¿Me vendrás a rescatar…?

Si utilizas esta letra, danos el respectivo credito

 

domingo, 14 de noviembre de 2010

Black★rock Shooter

 

Nombre: Black★rock Shooter 
Original: Vocaloid
Artista: Hatsune Miku
Traduccion: NikoDere
Adaptacion: NikoDere

Black rock shooter
¿A dónde es que te has ido?
¿Puedes oír mi voz?

Cuanto más deberé gritar desde este lugar
Cuanto más tengo que llorar para ser feliz
Déjalo ya, yo ya no puedo seguir huyendo
Este mundo de sueños comienza a llegar a su fin

En una oscuridad tan profunda y sin luz
Un  camino que se derrumba sin sobrevivir
La esperanza del día que ya no esta aquí
La cual no puede existir, creo que alguna vez la vi

¿por qué?

Black rock shooter
Aucentes recuerdos
Que regresen, para volver a los días felices

Black rock shooter
Aunque no pueda ir contigo
Pedí mi deseo a una estrella en la oscuridad
Correré una vez mas para poder estar junto a ti

Tengo miedo de aquello tenebrosos susurros
Por favor, vuelve a gritar mi nombre en el cielo
En el lejano cielo abrazado por el alba
Solo un  pequeño paso y lo podre alcanzar

No debo  mirar al suelo con mis lágrimas contenidas
Que están a punto de caer, ¡o me detendrán!
Quiero seguir observando un deslumbrante futuro
Porque puedo recordar
Fuertemente…. Cree… en mí….

¡Solo eso!

Black rock shooter este
Aquel dulce olor
Lo se, es duro, tragarse sus propias palabras
Black rock shooter
Ayudame a avanzar
Superare este mundo

Lo sabe al comenzar, que al final, tú y yo estaríamos juntos
Y ahora que estamos aquí, todo el valor dentro e mi
Arde como llamas
¡No volveré a huir!
 
Black rock shooter
Ya no estoy sola
El gritar ya no hará ningún mal

Black rock shooter
Ahora estoy yo aquí
A partir de ahora, mi verdadera historia comienza
Aun si olvido esta canción….
Si utilizas esta letra, danos el respectivo credito



WELCOME!


Bienvenidos Friky world no Fandub



Estas una simple comunidad de Fans del anime y la música, que simplemente le encanta cantar!
Por ahora no tenemos mucho... estamos recién empezando, pero poco a poco haremos mejorando, tampoco somos profesionales... etto nyahahaha
Pero amamos la música!! y esa es nuestra base por ahora!!
espero que nos llevemos bien durante este tiempo, y si tienen algún pedido o sugerencia (reclamos también XD)
No duden en contactarnos, abajo están los botones a: Facebook, Youtube y Foroactivo y este es nuestro correo: fw_nofanub@live.cl

BYE!!